Field Notes
Jun 5, 20264 min read

Keep Brand Voice When You Scale With AI

Six months in, your AI content library sounds nothing like you. Here is how to fix that before it gets worse.

Matt Merrill
Matt Merrill

Co-Founder & Head of Product, GetLatest AI

Lilach Bullock recently pointed out something that should stop you in your tracks. Six months later you have a content library that doesn't sound like you wrote a single word of it. She wrote about this in her guide on [how to keep your brand voice when you scale with AI](https://www.lilachbullock.com/how-to-keep-your-brand voice-when-you-scale-with-ai/), and the observation hit home because it's happening right now to SMBs who jumped on the AI content train.

This sounds obvious. Almost no one does it.

Here's what actually happens. You start using AI to write blog posts, LinkedIn updates, email sequences. The output looks fine. It's grammatically correct. It even sounds professional. So you keep going. You build a library of hundreds of pieces. Then one day you read through your last month of content and realize you sound like a generic B2B brochure. No personality. No edge. Just smooth, forgettable text.

A voice document is not a list of adjectives. "We are warm, professional, and approachable" tells an AI nothing useful. That prompt generates the same content it would generate for a dentist, a SaaS company, or a dog walker. You need to give the machine something it can actually use.

What actually works instead

I've seen teams try the adjective approach. They spend weeks in workshops defining their brand personality. They come away with words like "bold" and "authentic" and "customer-centric." Then they plug those words into their AI tools and wonder why everything still sounds like ChatGPT wrote it.

The problem is that AI doesn't understand concepts. It understands patterns. So you need to give it patterns to follow.

Start with before and after examples. Take a real piece of content you wrote, something that sounds like you. Then show the AI what a generic version would look like. The contrast teaches the model more than any adjective list ever will.

Here's a simple structure that works:

Our voice: "Look, I'm not going to pretend this is easy. Setting up a proper GTM stack takes real work. But here's what happens when you do it right."

Generic voice: "Implementing a go-to-market strategy requires dedication, but the results speak for themselves."

See the difference? The first one has rhythm. It has opinions. It sounds like someone talking. The second one could be from any company in any industry.

Build a pattern library, not a style guide

Style guides sit in Google Drive and collect dust. Pattern libraries get used because they're practical.

A pattern library for brand voice includes:

  • Sentence structures you actually use
  • Transitions that feel natural to you
  • Ways you handle difficult topics
  • How you open emails versus blog posts
  • Your go-to metaphors and analogies
  • Things you would never say

That last one matters more than you think. AI will happily write things that are technically fine but completely wrong for your brand. If you sell enterprise software, you probably don't want jokes about corporate life. If you run a creative agency, you probably don't want stiff formal language. Tell the AI what to avoid.

The six month audit

Bullock's observation about the six month mark is worth paying attention to. That's when the drift becomes visible. You've produced enough content that patterns emerge. Bad patterns.

Set a calendar reminder for six months from whenever you started scaling with AI. When that reminder fires, do this:

Read your last ten pieces of content out loud. Not skim them. Read them like you're presenting to a prospect. Note where you stumble. Note where you sound like a robot. Those are the spots where the AI overrode your voice.

Compare your first AI-generated pieces to your recent ones. If they sound the same, that's actually good. It means you had a consistent prompt. If they've drifted toward generic, your prompt discipline slipped.

Ask someone who knows your business well to read three pieces. Ask them whose company wrote each one. If they can't tell it's you, you have work to do.

The revenue share angle

At Helix, we run GTM automation for revenue-share clients. That means we only win when they win. So we care deeply about whether content actually converts, not just whether it exists.

Generic content doesn't convert well. It fills space. It checks boxes. But when someone reads a piece and thinks "this person gets me," that's when they book a call.

Voice consistency isn't a nice-to-have. It's the difference between content that performs and content that fills your blog archive.

Three prompts that help

If you're using AI for content, here are three prompts that actually preserve voice:

  1. "Write this in the style of [specific person or company], then edit it to sound like us." The first part gives you structure. The second forces you to actually define "us."

  2. "Here's something I wrote: [example]. Here's what AI wrote about the same topic: [example]. Write a new piece that sounds more like the first one."

  3. "Read this draft and tell me: would I say this out loud to a prospect? If not, rewrite it until the answer is yes."

The last one is my favorite because it forces a simple test. Would you actually say these words to a real human? If the answer is no, keep editing.

Start now, not later

The longer you wait to fix voice drift, the more content you have to either rewrite or explain away. Six months of generic content is harder to recover from than six weeks.

Build your pattern library this week. Run the audit on your existing content. Give your AI tools something specific to work with instead of letting them default to average.

Your content library should sound like you wrote every word. Even when you didn't.

Matt Merrill
Matt Merrill

Co-Founder & Head of Product, GetLatest AI

Matt is the co-founder of GetLatest AI and Helix. Product obsessive who believes AI should feel like magic, not a migraine. Writes about product design, AI UX, and what separates real automation from theater.

More from Matt

Want this running on your brand?

Get a free audit5 min · no card